печатные платы — printed-circuit boards
монтажное окно (печатной платы) — access hole
анкерный выступ (печатной платы) — anchoring spur
процесс группового изготовления (напр. печатных плат) — batch process
глухое металлизированное отверстие (печатной платы) — blind via
печатный узел, печатная плата в сборе — board assembly-PCBA
толщина печатной платы — board thickness
параллельные проводники (на печатной плате) — broadside traces
печатная плата; монтажная плата — circuit board
межслойная перемычка (печатной платы)-clinched — wire through connection
сторона монтажа печатной платы — component side
проводящий рисунок печатной платы — conductive pattern
проводящий слой печатной платы — conductor layer
шаг печатных проводников (печатной платы) — conductor size
расстояние между печатными проводниками (печатной платы) — conductor spacing
критический дефект (печатной платы) — critical defect
переходное отверстие печатной платы — crossing hole
пропускная способность печатной платы по току — current-carrying capacity
двусторонняя печатная плата — double-sided printed-circuit board
печатная плата (изготовленная травлением) — etched printed circuit
гибко-жесткая печатная плата — flex-rigid printed board
гибкая печатная плата — flexible printed board
группа исполнения печатной платы — group of performance
гарантийный поясок контактной площадки (печатной платы) — guarantee belt
предел прочности металлизированного отверстия печатной платы к вырыву
межслойное соединение (печатной платы) — interlayer connection
перемычка (напр. печатной платы) — jumper
ключ печатной платы — key
ключевой паз (печатной платы) — keying slot
контактная площадка (печатной платы) — land
рисунок контактных площадок (печатной платы) — land pattern
расстояние между проводящими слоями (печатной платы) — layer-lo-layer spacing
маркировка (печатной платы) — legend
печатная плата с металлическим сердечником — metal core printed board
миграция металла по поверхности печатной платы — metal migration
объединительная печатная плата, монтажная печатная плата — mother board
крепежное отверстие (печатной платы) — mounting hole
многослойная печатная плата, МПП — multilayer printed-circuit board
непроводящий рисунок печатной платы-non — conductive pattern
неметаллизированное отверстие (печатной платы) — non-plated through hole
односторонняя печатная плата-one — side printed-circuit board
проводник (ИС); дорожка (печатной платы) — path
рисунок печатной платы — pattern of printed circuit board
предел прочности печатной платы на отрыв-peel strength — PCB
металлизированное отверстие (печатной платы) — plated hole
сквозное металлизированное отверстие (печатной платы) — plated-through hole
запрессованный контакт (печатной платы) — press-in connection
усилитель на печатной плате — printed amplifier
соединитель для печатных плат — printed board connector
схема на печатной плате
топология печатной платы — printed-circuit pattern
устойчивость печатной платы к электрическому напряжению — printed-curcuit board dielectric strength
основа печатной платы-printed — wiring substrate
совмещение слоев (печатной платы)
ориентирующий знак (печатной платы) — registration mark
жесткая печатная плата — rigid printed board
односторонняя печатная плата-single — sided printed-circuit board
паяемость (печатной платы) — soldering
основание печатной платы — substrate/support
печатная плата с отверстиями
перфорированная печатная плата
тест-купон (печатной платы) — test coupon
рельефная печатная плата
three-dimensional molded interconnect devices
суммарная толщина печатной платы — total board thickness
двухуровневая печатная плата, РИТМ-плата -t wo-level printed board
двусторонняя печатная плата — two-sided printed-circuit board
нераспаянная (печатная) плата — unloaded board
Схемотехника и электронные компоненты
соединитель печатной платы, слот-board — mounted connector
чертеж печатной платы — artwork
многослойная печатная плата — multilayer board/card
абсолютная диэлектрическая проницаемость — absolute dielectric constant